英格蘭

　　11月10日，國家主席習近平在北京人民大會堂會見韓國總統樸槿惠。
　　新華社記者 馬占成攝
　　11月10日，國家主席習近平在北京人民大會堂會見越南國家主席張晉創。
　　新華社記者 馬占成攝
　　11月10日，國家主席習近平在北京人民大會堂會見文萊蘇丹哈桑納爾。
　　新華社記者 謝環馳攝
　　11月10日，國家主席習近平在北京人民大會堂會見馬來西亞總理納吉布。
　　新華社記者 馬占成攝
　　11月10日，國家主席習近平在北京人民大會堂會見巴布亞新幾內亞總理奧尼爾。
　　新華社記者 馬占成攝
　　11月10日，國家主席習近平在北京人民大會堂應約會見來華出席亞太經合組織領導人非正式會議的日本首相安倍晉三。
　　新華社記者 馬占成攝
　　本報北京11月10日電 （記者杜尚澤）國家主席習近平10日在人民大會堂會見韓國總統樸槿惠。
　　習近平指出，今年7月我訪問韓國，我們就充實和深化中韓戰略合作伙伴關係達成廣泛共識，特別是決定加快中韓自由貿易區協定談判。我高興地得知，雙方剛剛完成中韓自由貿易區協定實質性談判。建立中韓自貿區具有里程碑意義，將有力促進亞太區域一體化。我願意同你保持溝通，就重大問題及時交換意見，始終把握友好合作前進方向，推動兩國務實合作和人文交流取得更加豐碩成果，使中韓作比鄰而居、並肩而行的好鄰居、好伙伴。
　　樸槿惠表示，今天是值得韓中雙方共同慶祝的日子。成立韓中自貿區對全球經濟復興和亞洲發展繁榮是重要利好消息。韓方將繼續努力，使有關協定早日達成並生效。希望兩國繼續秉持合作精神，推動韓中戰略合作伙伴關係不斷取得新成果。韓方相信，中方舉辦亞太經合組織領導人非正式會議將有力促進區域一體化進程，韓方願意積極研究加入亞洲基礎設施投資銀行的相關問題。
　　習近平強調，中方在朝鮮半島問題上的立場是明確的、一貫的，希望各方拿出誠意，採取靈活姿態，重啟六方會談，儘快找到務實、管用、為各方接受的解決辦法。中方支持韓朝通過對話協商改善南北關係。
　　樸槿惠介紹了韓方有關立場和主張，表示韓方重視中方在半島事務中發揮的重要作用，希望同中方加強溝通和協調，為早日重啟六方會談創造有利條件。
　　會見後，兩國元首共同見證了雙邊合作文件的簽署，包括中韓兩國政府關於結束中國—韓國自由貿易協定談判的會議紀要，中韓兩國政府關於互免持外交、公務護照人員簽證的協定等。
　　王滬寧、慄戰書、楊潔篪等參加上述活動。
　　本報北京11月10日電 （記者杜尚澤）國家主席習近平10日在人民大會堂會見越南國家主席張晉創。
　　習近平指出，中越建交以來，兩國關係雖有過曲折，但總體不斷向前發展，一條重要啟示是，只要雙方著眼大局、立足長遠、相互尊重、友好協商，中越關係就能不斷得到鞏固和發展。當前，國際形勢深刻變化，國際競爭日趨激烈，中越都在進行改革和革新事業，深化合作、攜手發展，符合兩國和兩國人民根本利益，有利於本地區和平、穩定、繁榮。中國黨和政府高度重視對越關係，希望把中越全面戰略合作伙伴關係發展得更好。不久前，兩黨高層會晤成功舉行，雙方有關部門進行接觸，為雙邊關係進一步恢復和發展制定了措施。雙方要共同努力，把雙邊關係轉圜勢頭鞏固好，把兩國全面戰略合作發展好，關鍵是加強戰略溝通，把握雙邊關係正確方向。雙方要堅持通過對話協商妥善處理海上問題，妥善處理分歧，維護海上穩定和兩國關係大局。
　　張晉創表示，越南黨、政府和人民珍惜越中傳統友誼，堅持兩國睦鄰友好合作方針。越方願意加強兩國高層接觸和民間往來，增進互信，深化合作，推動雙邊關係改善，使越中全面戰略合作伙伴關係沿著正確軌道向前發展。越方願意落實兩國共識，通過友好協商，妥善處理海上問題，管控好分歧，共同維護海上和平穩定，不使其影響兩國關係。
　　王滬寧、慄戰書、楊潔篪等參加會見。
　　本報北京11月10日電 （記者杜尚澤）國家主席習近平10日在人民大會堂會見文萊蘇丹哈桑納爾。
　　習近平指出，中文兩國堅持相互尊重、平等相待，樹立了大小國家和諧相處、互利共贏的典範。去年，我同你一致同意將中文關係提升為戰略合作關係，雙方要密切高層交往，增進戰略互信。中方願意同文方加強油氣上下游產業和新能源領域合作，鼓勵中國企業擴大對文投資，加強基礎設施建設和農漁業合作。中方願意同文方加強海上合作，推動南海共同開發儘早取得實質進展，共同推動中國—東盟關係健康發展，促進地區和平、穩定、繁榮。
　　哈桑納爾表示，中國是文萊可依賴的朋友。文方高度評價習近平主席提出的建設絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路的倡議，贊賞中方為維護地區和平穩定作出的重要貢獻，支持中方制定的本次亞太經合組織領導人非正式會議議程，願意同中方一道，促進東盟同中國團結合作，推進亞太一體化進程。作為創始成員國，文方將積极參与亞洲基礎設施投資銀行建設。
　　王滬寧、慄戰書、楊潔篪等參加會見。
　　本報北京11月10日電 （記者杜尚澤）國家主席習近平10日在人民大會堂會見馬來西亞總理納吉布。
　　習近平指出，今年，中馬共同慶祝兩國建交40周年。我們應該繼承和發揚兩國關係優良傳統，推動中馬全面戰略伙伴關係不斷向前發展。雙方要密切高層交往，及時就重大問題深入交換看法，增進戰略互信。我們要對接各自發展戰略，將欽州、關丹產業園區打造成中馬合作旗艦項目和中國—東盟合作示範區，加強基礎設施建設、互聯互通、金融等領域合作，深化執法安全、兩軍合作，拓展人文交流。明年馬來西亞將擔任東盟輪值主席國，中方將全力支持馬方。雙方要推進海上合作和共同開發，協力推進絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路建設，促進地區和平、穩定、繁榮。
　　納吉布表示，習近平主席對馬中關係的評價令人鼓舞。馬方希望加強雙邊貿易投資。馬方高度評價習近平主席昨天在亞太經合組織工商領導人峰會開幕式上發表的演講，歡迎習近平主席倡導本地區各國攜手實現亞太美好夢想。馬方期待著亞洲基礎設施投資銀行早日啟動，希望成為中國在本地區真誠可靠的合作伙伴。馬方願意繼續通過雙邊協商，維護兩國關係和地區和平穩定大局。
　　王滬寧、慄戰書、楊潔篪等參加會見。
　　本報北京11月10日電 （記者杜尚澤）國家主席習近平10日在人民大會堂會見巴布亞新幾內亞總理奧尼爾。
　　習近平指出，巴新是中國在南太平洋地區的真誠朋友和重要合作伙伴。我們願同巴新方一道，拓展經貿、能源資源、基礎設施建設、農林漁、人文等領域交流合作，推動兩國關係取得更大發展。巴新是太平洋島國地區區域合作的重要推動者、引領者。再過幾天，我將在斐濟同太平洋建交島國領導人會晤，我期待著同包括巴新在內的各建交島國共商友好合作大計。
　　奧尼爾表示，巴新方感謝中方給予的支持和幫助。中國企業對巴新的投資促進了巴新經濟發展和民生改善。巴新方希望同中方加強雙邊合作，共同促進太平洋島國同中國關係發展。
　　王滬寧、慄戰書、楊潔篪等參加會見。
　　本報北京11月10日電 （記者杜尚澤）國家主席習近平10日在人民大會堂應約會見來華出席亞太經合組織領導人非正式會議的日本首相安倍晉三。
　　習近平表示，中日互為近鄰，兩國關係穩定健康發展，符合兩國人民根本利益，符合國際社會普遍期待。中國政府一貫重視對日關係，主張在中日四個政治文件基礎上，本著以史為鑒、面向未來的精神，推動中日關係向前發展。
　　習近平指出，這兩年，中日關係出現嚴重困難的是非曲直是清楚的。雙方已就處理和改善中日關係發表四點原則共識，希望日方切實按照共識精神妥善處理好有關問題。習近平強調，歷史問題事關13億多中國人民感情，關係到本地區和平、穩定、發展大局，日本只有信守中日雙邊政治文件和“村山談話”等歷屆政府作出的承諾，才能同亞洲鄰國發展面向未來的友好關係。
　　習近平指出，構建穩定健康的中日關係，必須順應時代進步潮流。希望日本繼續走和平發展道路，採取審慎的軍事安全政策，多做有利於增進同鄰國互信的事，為維護地區和平穩定發揮建設性作用。
　　安倍晉三表示，中國的和平發展對日本、對世界是重要機遇。日方願意落實雙方達成的四點原則共識，妥善處理有關問題，以此為新的起點，推進日中戰略互惠關係改善和發展。日本決心繼續走和平發展道路，本屆日本政府將繼續堅持以往歷屆日本政府在歷史問題上的認識。日方支持中方成功舉辦亞太經合組織領導人非正式會議。
　　國務委員楊潔篪參加會見。　　（原標題：習近平分別會見韓國總統、越南國家主席、文萊蘇丹、馬來西亞總理、巴布亞新幾內亞總理和日本首相）